由外国语言文学学院教授包慧怡任项目负责人的《英国中世纪世界地图中的“东方叙事”图文研究》获2025年度国家社科基金冷门绝学专项结项鉴定优秀。
地图从来不只是测绘学的产物，而是地图制作者或委任者历史地理观、政治宗教观、地域边疆观、族裔文化观的载体。本项目立足原文（拉丁文、古英语、中古英语、古法语等），通过对大量中世纪地图和同时期文学手稿的首次翻译和解读，图文互动地探究这些异域想象背后的语言思想观、史地风俗观、宗教伦理观等。首先提出“叙事地图”作为分析框架，主张将中世纪地图视为叙事主体，而非辅助性地理工具，试图在传说与事实的缝隙间梳理线索，为不同类型地图上的异域叙事勾勒轮廓并研究其成因。通过揭示英国中世纪文化中的偏见与权力关系，为中世纪研究和全球化视野下的跨文化对话提供了参考框架。
来源：文科科研处
